LadyBugFixer

Vi er i ferd med å komme oss av influensa her i heimen, så vi måtte melde avbud til nyttårsfeiring. Det er 13 år siden vi første gang feiret nyttår med de samme vennene, og det er litt rart ikke å være der.

Det er imidlertid liten grunn til å synes synd på oss. Erik er fremdeles litt sjaber, men med litt Ibux innnabords, går det ganske greit. Jeg har kommet meg i løpet av ettermiddagen, og føler meg bortimot frisk igjen. Dessuten har vi pinnekjøtt, øl og akevitt også her i huset, og takket være en god venn som forbarmet seg over oss, fikk vi ferskt brød bragt med bil fra Moss i går ettermiddag.

Men slik har vi det altså i dag (legg merke til det nye gulvteppet, det er en av årets julegaver. Og bildene er klikkbare.):

Kattene tar foreløpig forhåndssmellingen utendørs med stor ro. Her er Fluffy og Erik i godstolen:

Kos dere på nyttårsaften, alle som er innom!

We are recovering from the flu, so we are spending New Years Eve at home. These are just pictures to show how we are doing.

Det går en bølge av julepusling gjennom mitt hjørne av bloggverden. Britt Åse har satt i gang med et ambisiøst solsikkeprosjekt, mens Mona har måttet ty til hjelp fra niåringen for å finne siste rammebrikke.

Her er mitt slik det skal se ut:

Og slik det ser ut i dag:

Jeg er imponert over hvor godt mine nærmeste kjenner meg, jeg har fått så fine presanger i år. En vakker juletrekule fra nevøene, og et stearinlys i tillegg fra den ene av dem. Flere flotte kuler som skal henge i vinduene fra broren min og familien, en nydelig og “helt meg” vest og topp fra søsteren min, en hamp-såpepose til jordskitne hender fra mamma, koffert og et tøft (og rødvinsfarget) gulvteppe fra mamma og pappa. Årets mest rørende overraskelse var fra en av niesene. Vi har ikke pleid å få julepresanger fra jentene til broren til Erik, men i år hadde hun funnet en vakker veske på reise i Marokko. Da jeg pakket opp den fikk jeg klump i halsen, gitt.

Les mer »

Bestefaren min i England var 94 år, og døde julaften formiddag. Det er trist selv om han var gammel. Han var sistemann igjen av den generasjonen i familien min. Her er forresten et (veldig dårlig) bilde der han er med. Han het Son Townsend, og er helt til høyre på bildet. Grampy danset i mange, mange år engelsk folkedans, Morris dancing, og var narren i dansen. Han ble født på en pub i Bampton i Oxfordshire, og var gårdbruker og frivillig brannmann. Dette bildet er tatt sist jeg så ham, våren 2003.

Juleplanene ble ikke endret, vi har vært sammen først med Eriks familie og så med min familie i fire dager til ende. Det har vært veldig, veldig hyggelig og morsomt. Nå sitter vi i stua og puster med magen.

Jeg har handlet fra meg i dag. Det trengtes flere julepresanger, nye juletrelys, litt mer mat, mere juleblomster og litt ditt og datt. Det ble alt i alt en lang handledag, men det var utrolig hyggelig. Det var faktisk bare blide mennesker ute i byen. Det var mange av dem, men butikkene hadde hentet inn hver ekstrahjelp de kunne spore opp, så det ut som, og det var nesten ikke køer. Både de som jobbet i butikkene og de handlende hadde tid og ork til å si noe hyggelig til folk runt seg, smile og si god jul.

Jeg er lei av folk som sier at jula bare er stress, mas og utveksling av meningsløse gaver.  Jeg liker å handle gaver og å pakke dem pent inn. Jeg liker å lete etter noe som jeg tror den jeg skal gi gaven til blir glad for. Jeg liker glitter og stas og julemusikk i butikkene. Jeg liker å ha huset fullt av god mat og drikke, og å pynte ekstra.

Det er ikke sant at jula er bare for barna, og at voksne burde oppfatte den som stressende, materialistisk og overfladisk. Jula er for de som kan glede seg over den. Min jul er glad og varm og fredelig. Jeg irriterer meg over at de som av ulike årsaker ikke ser fram til jula skal rakke ned på hele jula. Det er litt som å la barna tro på julenissen: Hvis jeg tror at jula er deilig, så la meg leve i den troen!

Jula kan lett oppfattes som en demonstrasjon av overflod og idyllisering av samvær og familie. Noen har ikke overflod, andre har ikke familie å feire med. Ikke rart at jula da blir en ekstra vanskelig, trist eller ensom tid. Hvis man i tillegg til å grue seg til jul  føler at man må late som om man gleder seg eller i det hele tatt har hodet over vannet, blir det ekstra slitsomt.

Men like lite som jeg ønsker at noen skal være presset til å late som om de gleder seg, vil jeg la meg presse til å late som om jeg synes jula er stress og mas.

Underveis på dagens handlerunde i dag kjøpte jeg en presang til meg selv også;  et puslespill med 2000 brikker. Jeg har tjuvstartet. Denne jula blir god, tror jeg.

Dette har jeg gjort i dag. Det tok mange timer, men jeg vant for aller første gang en kalenderoppgave på Hagegal.

Jeg var ute i drivhuset i går og talte opp lusebestanden. Det er vanskelig å si om det er noe lus igjen. Ullusa blir nemlig bare liggende der den er når den dør, og det er ikke lett å skille døde fra levende ullus.

I kveld skal jeg gå gjennom frøbeholdningen og se om det ikke er noe der som kan sås i romjula. Jeg sorterer frøene etter når det er naturlig å så dem, tror jeg.

Med frøbestilling i går og roosegoogling i dag har jeg fått hagefot igjen, og skulle ønske det var sommer og gravbart i hagen.

I have spent most of the day by the computer, trying to solve today’s riddles on my favorite gardening website. Every day from December 1st till Christmas evening, there is a new riddle. Now that it solved, I am sorting my seeds to see if there are any that can be sown during the Christmas holidays.

Jul: Har verken vaska gølvet eller satt opp fuggelband. Har derimot børi ved og har fanget juletre. Det får stå ute et par dager til før det pyntes.

Fugl: Felleskjøpet har solgt meg 25 kilo solsikkefrø, og blåmeiser, kjøttmeiser, svartmeiser, pifinker, gulspurver, én toppmeis, én rødstrupe og én flaggspett er daglig å se på foringsplassen.

Kul: Bloggen til nevøen min. Jeg vil gjerne fortsette å reklamere litt for den, for han skriver utrolig bra. Temaet er ikke noe jeg kan noe særlig om, men når han skriver så morsomt og fengende som han gjør, er den verdt å lese for noen hver.

Skjul: Jeg har så langt ikke sett engler dale ned i drivhuset, men jeg tror ullusa må være død nå. Jeg skal straks ut og sjekke, og har bevæpnet meg med provado-pins for sikkerhets skyld.

Forøvrig har jeg sendt avgårde sesongens første staudefrøbestilling til Impecta: Echinacea purpurea ‘Primadonna Deep Rose’, Thalictrum rochebrunianum, Meconopsis betonicifolia, Kniphofia uvaria ‘Flamenco’, Delphinium nudicaule ‘Fox’, Dianthus barbatus nigricans ‘Onyx’, Glaucidium palmatum og Silene regia. I tillegg har jeg bestilt frø av Perilla frutescens crispa, persille, en viola og pasjonsblomst.  Håper de får frøene raskt nok avgårde til at jeg kan så i romjula.

Update on four topics: Christmas preparations, Jørgens blog, birds outside my window and this season’s first seed order.

Inspirert av et innlegg i bloggen til min eldste nevø, vil jeg dele en julesang med dere.

Denne har skikkelig trøkk. Perfekt på høy guffe når man trenger jule-energi!