Torsdag hoppet jeg rundt i lokalet som jeg deler med åtte kolleger og jublet og danset. De trodde jeg hadde vunnet i lotto. Gleden og overraskelsen var like stor som om det var det som hadde skjedd, men jeg hadde rett og slett fått en telefon om at vi har fått fast båtplass. Etter å ha stått i kø i to båtforeninger siden 2001, fikk vi fast plass ved flytebrygge i den havna vi aller helst ville til.
Heretter bor Janthe i Moss Seilforenings båthavn, Søly.
I går tok vi på oss varme klær, tok en liten luftetur ut på fjorden med Janthe, og da vi kom tilbake til Moss, la vi til i Søly (som er nabohavna til den vi har tigget oss til leieplass i de siste årene). En liten, men verdig klistremerkeseremoni demonstrerte for all verden at vi er blant de som har fast plass:

Jeg er hæppedame i lekker lue:

Det var kaldt på fjorden, det skal sies. Desto bedre smakte kaffen i båten da vi la til i Søly. I hvert fall etter at jeg hadde helt ut den første kaffekanna og brygget en ny kanne på ferskvann i stedet for saltvann.
We have been renting a berth at local marina on a yearly basis since we bought our first boat in 2001. Every year, we have been biting our nails through February and March, not knowing if we would have a berth for the summer. On Thursday, we had a call from our favorite marina, offering us a permanent berth there. Yesterday we put on warm clothes, moved Janthe to the new marina, and, in a small ceremony, fastened the sticker that shows that we are permanent berth-holders.