LadyBugFixer

Sommer, sol, søndag, strikking, surfing og spiritus (eller i hvert fall et glass vin).

Vi har hatt en liten uenighet, Sushi og jeg. Han synes at musa han har drept (eller funnet?) skal være inne. Jeg synes den skal være ute. Bildene er tatt mens jeg en kort stund fikk det som jeg ville.

Sushi thinks that the mouse he has caught should be taken in doors. I feel it is best to keep it outside.

Det er snømåkedag. Ikke bare foran garasjen, men jeg har laget sti fram til fuglematerne også. Nå er jeg lei av å få støvlene fulle av snø når jeg skal ut med mat til småfuglene.

Det viser seg at det ikke bare er jeg som satte pris på at det er sti til småfuglene. Latte-katten var også fornøyd.

En flokk gulspurv har inntatt foringsplassen. Da blir det fort tomt.

Glimpses from the house and garden in February.

Først om håndarbeid:
I desember kjøpte jeg en del garn på nett, og nå i januar har det ramlet mye pakker ned i postkassa med jevne mellomrom. Det er neppe bra for mitt karbonfotspor å kjøpe garn i USA, men moro er det lell. Håndfarget garn kan være utrolig vakkert. Jeg har kjøpt mange hesper i ulike farger, og tenker at jeg lager en del småprosjekter av de ulike garnsortene så jeg blir kjent med dem. Så kan jeg heller kjøpe større mengder til gensere eller andre store prosjekter når jeg vet hva jeg liker.

Et knippe. Det halvferdige strikketøyet til høyre i bildet er en vantevott til Erik.

Pulsvantene mine ble ferdige for en drøy uke siden, og er strikket i noe av det eksklusive, nettkjøpte garnet; Bugga fra Sanguine Gryphon.

Garn og håndarbeid har virkelig kommet tilbake i livet mitt som viktig hobby de siste månedene. Jeg tester en ny strategi: Det er helt OK å ha flere prosjekter på gang samtidig. For øyeblikket har jeg en båtgenser, en vakkerjakke og ett par vantevotter til Erik på pinnene, og dessuten ligger deilig garn og oppskrift på et vakkert sjal og frister i kurven i håndarbeidsbordet. Vantevottene er forresten strikket på bestilling slik at han skal kunne ha dem på seg når han fotograferer; det er tommel og pekefinger på dem, men de tre siste fingrene har ett “fellesrom”.

Tidligere nektet jeg meg selv å starte et nytt prosjekt før jeg var ferdig med det forrige, og jeg er ikke sikker på denne nye strategien. Det kjennes som om hvert prosjekt blir ulidelig langvarig når man stadig legger det bort for å lage noe annet. Fordelen er at man får variasjon og ikke blir lei av prosjektene. I tillegg gir det muligheten til å ha et enkelt prosjekt på gang til strikking i forstyrrende omgivelser og et annet å jobbe med når det er anledning til å konsentrere seg.

Litt om planter
I dag har jeg hatt en redningsaksjon for å bevare julas azaleaer for ettertida. De har holdt fint i stua siden november, men nå var de tørket litt for mye, og det er slutt for denne gang. Jeg har tatt dem med ut og ristet dem kraftig, satt dem i vinduskarmen som tjener som sykehus, og skal få dem ut i drivhuset når de begynner å komme seg litt igjen.

Drivhuset, ja. Har ikke giddet å kave meg gjennom snøen for å gjøre noe der ute, så der er det nok tørt. Temperaturen der ute er omtrent seks grader dag og natt nå. Lurer på hvor mye den vifteovnen gikk for å holde det sånn da det var minus tjue i dagesvis i strekk her.

Jeg kjenner imidlertid at det begynner å klø i så-nervene igjen, så jeg tar nok et raid i drivhuset om ikke så lenge.

Til slutt om jobb
Jeg jobber to dager i uka nå, én dag hjemme og én dag på Marienlyst. Det går i grunnen bra! Jeg er litt forferdet over at jeg må sjekke syntaks for de enkleste ting når jeg koder, men jeg går ut fra at det kommer fort tilbake. Tankegangen er der ennå, og det er en deilig følelse å fortape seg i kode igjen.

Vi jobber med en ganske omfattende oppgradering/redesign av NRK Supers sider for de aller minste barna, og dette blir hovedoppgaven min i hvert fall fram til sommeren. Moro!

After Christmas I have continued knitting, now for Erik and myself. I have bought beautiful, hand dyed yarn on the internet.
Today I have tried to rescue dry azaleas. I hope to get them to flower again next year. There is so much snow that I have avoided wading out to the greenhouse, but I am itching to sow perennials, so I have to bring out the shovel before long.
I am working two days a week now, and enjoying it. I hope to be back full time in March. We are revamping our website for the smallest children, and working on that will be my main task until summer.

Kort klage: Jeg er %&$#-lei av å ha et sønderslått hode. I dag er jeg veldig svimmel. Jeg forsøker å finne en sammenheng mellom ulike uvelheter og aktivitet, og det ser ut til at jeg får hodepine av å bruke hodet og øynene for mye, og at jeg blir svimmel av fysisk aktivitet. Jaja. Det kunne definitivt vært verre stelt med meg.

Jeg har gitt blanke i svimlingen og har fortsatt å jobbe litt i drivhuset i dag, om enn i kortere tid og med mindre anstrengende bevegelser enn i går. Det er nemlig koselig der:

Redningsaksjonen har fortsatt med nedklipping av døde, døende og frostsyke pelargoner. Slik så det ut på plantebordet før jeg begynte:

Nå ser det slik ut:

Mens jeg jobbet, laget jeg en liste over hvilke pelargoner som trolig er døde, og hvilke som trolig overlever. Summen er 20 overlevende sorter og 30 døde. Ingen (bortsett fra noen dubletter) er imidlertid kastet, så kanskje noen av de som er bedømt som døende overrasker meg.

Tilsynelatende døde

‘Mårbacka’
‘Dronning Ingrid’
“Esther”
‘Violet Orbit’
‘Red Rosebud’ to ulike
‘Pagoda’
Pelargonium panduriforme
Min egen oransje uten navn
“Karin”
‘Pac Blanche Roche’
‘Video’
8 umerkede pelargoner (ingen av dem dubletter)
‘Multibloom Orchide’
‘Black Magic Red’
‘Crocodile’
‘Vectis Glitter’
‘Faye Brawne’
‘Pink Pandora’
‘L’elegante’
‘Orange Appeal’
‘Ivy Leaf Toscana Tomka’
‘Tip Top Duet’

Tilsynelatende overlevende:

‘Dolly Vardon’
‘Bornholm’
‘Deacon Picotee’
‘Hills of Snow’
“Mariopellis”
Rosenknopp fra Mona
Rosa storvokst fra Erik & Grethe
“Torill”
‘Wilhelm Languth’
‘Red Rambler’
“Rosenknopp fra Elisa

Disse var tilfeldigvis tatt inn før frosten kom, og er i fin form:

‘Solo’
‘Venus’
Pelargonium lobatum
‘Morning Ferry’
‘Distinction’
‘Golden Stardust’
‘Pac Angel Eyes Bicolor’
‘Bird Dancer’
‘Contrast’

I have continued my rescue operation in the green house today. As of today, I deem 30 geraniums to be dead, and 20 to be alive.

Til tross for at det er fullt av slappe, slimete og sannsynligvis døde pelargoner, er drivhuset deilig og vinterklart.

Da frosten kom i høst (og den kom tidlig, brått og voldsomt), var jeg mest sengeliggende og ikke i stand til å bekymre meg for plantene som stod ute. De ble stående i nattefrosten i en ukes tid, og et par netter var temperaturen nede i minus fem grader.

Et foreløpig anslag er at omtrent en fjerdedel av de som stod ute kan ha overlevd. Heldigvis hadde jeg tatt inn sju planter, så alt i alt har jeg kanskje igjen en tredel av pelargonene.

Jeg har imidlertid ikke gitt opp noen av dem ennå. Jeg har satt opp temperaturen i drivhuset mye, faktisk opp til rundt 13-15 grader om natta. Planene for redningsaksjonen er som følger: Jeg fortsetter å gi pelargonene god varme et par uker til (i og med at strømmen ikke er dyr for øyeblikket), og håper at flere av dem viser tegn til liv i løpet av den tida. De som det er liv i blir klippet ned til litt over nederste livstegn, og der hvor livstegnene er så høyt oppe at jeg ser at planten blir stranten og stygg, tar jeg i tillegg noen stiklinger og lager nye planter. Om et par-tre uker, når jeg skal sette ned temperaturen igjen, klipper jeg ned og beholder alle planter som fremdeles har faste, saftspente stilker, selv om de ikke viser tegn til nye skudd. Dermed blir bare de plantene som har råtne skudd og røtter kastet.

Det er altså deilig i drivhuset selv om det er fullt av dvaske pelargonlik. Jeg har vasket og ryddet, og gleder meg til å jobbe der inne i vinter.

Jeg er så fornøyd med at jeg kunne jobbe i drivhuset i flere timer i dag uten å bli veldig svimmel eller få noe særlig til hodepine. Dermed har jeg planer om å fortsette i morgen. Bortsett fra å fortsette redningsaksjonen, tenkte jeg å gå gjennom frøbeholdningen og se om det finnes noen stauder jeg kan så nå. Dessuten har jeg fått katalogen fra Plant World Seeds, og der er det helt sikkert staudefrø å bestille.

Skal se om jeg ikke får tatt et bilde eller to i drivhuset i morgen, både et som viser hvor hyggelig det er der, og et som viser de triste pelargonrestene.

I have enjoyed spending some time in my green house today. As I was unwell when the first frosts came, most of my geraniums have been severely frostbitten. They have been in the well heated green house for a week or two now, and though some are still alive, most of them seem to be dead. I’ll keep them and nurse them for a while longer, though.

Jeg har studert skvallerkålenga mi på nært hold de siste dagene, og det viser det seg at den inneholder mer enn trivelige pinnsvin. I dag har jeg gjort to skumle oppdagelser:

1. en iberiasnegle
2. tre kvaster av noe som må være parkslirekne (Fallopia japonica).

Iberiasnegle har jeg ikke sett her før, men jeg føler meg relativt bombesikker (!) på at dette var den fryktede, slimete sorten.

Parkslireknen aner jeg ikke hvor kommer fra. Jeg har ikke sett den noe sted i nærheten her. Jeg får forte meg å kverke den mens det er mulig.

Jeg tar et glass akevitt og prøver å glemme.

I have made two frightening discoveries in the garden today, both of them while trying to get rid of masses of ground elder (which is frightening in itself). Underneath the leaves of the ground elder, I discovered the very first spanish slug I have seen in my garden. Shortly afterwards, I found three sprigs of what I believe is japanese knotweed.

Pinnsvinene våre har fått unger, og vi møter daglig både unger og voksne omkring i hagen. Var litt redd da jeg skulle slå “plenen” (eg. skvallerkålenga), men ingen kom til skade. Det sies at en rotete hage gir gode levekår for ulike dyr. Ikke rart det er et rikt dyreliv i jungelen min.

Dette er en av ungene. (Klikk på bildet for større versjon.)